Притомился

Японская поэзия

Завтра,едва  рассветёт,
Снова  идти  мне  придется
Через  вершины  гор.
Месяц  уходит  по  небу
В  белые  облака

Бусон

Поздний вечер.  Притомился.
Пришло  время  отжыхать.
Даже  месяц в  ладье  катит,
Отправляясь  в  тучках  спать.

Мне  же  рано  подыматься,
По  вершинам  гор  шагать.
Мысли,  прочь  скорей  бегите,
Мне  же  надо  спать, спать, спать...


Рецензии