Читая вьетнамскую поэзию - Бамбук на завтрак

Скитаясь на чужбине, зашел в придорожную харчевню, чтобы укрыться от непогоды

Едва зашел и сел в углу,
мне уж подали молодой бамбук.
Приветливый хозяин кланяется в пояс,
признал во мне, должно быть,
важное лицо.
Спросил я: «Почему так рано подают?
Ведь посетителей не ждут в столь ранний час».
Разговорились мы с хозяином —
он оказался из тех же мест,
где я оставил дом.

23 марта 1980 г.


Рецензии