О неуместности восторга Из несказанного

Восторг в общении с государственной властью неуместен ... "
Из несказанного Михаилом Бакуниным


Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
Торг здесь неуместен

«Торг здесь неуместен» — фраза, которую произносит в 39-й главе один из главных героев — Остап Бендер в романе «Двенадцать стульев» советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Роман был впервые опубликован в 1928 году.

Описание
В ходе погони за бриллиантами, спрятанными в одном из стульев мебельного гарнитура, Остап Бендер и Ипполит Матвеевич Воробьянинов («гигант мысли») неожиданно встречаются с одним из членов спонтанно организованного Бендером «Союза меча и орала» Кислярским. Не имея при себе денег, герои шантажируют трусливого члена «Союза», предлагая ему «отстреливаться от врагов», которые якобы следуют за ними по пятам. Кислярский предлагает финансирование вместо активного сопротивления.

— Скажите, — спросил Кислярский жалобно, — а двести рублей не могут спасти гиганта мысли?

Остап не выдержал и под столом восторженно пнул Ипполита Матвеевича ногой.

— Я думаю, — сказал Ипполит Матвеевич, — что торг здесь неуместен!

Он сейчас же получил пинок в ляжку, что означало: «Браво, Киса, браво, что значит школа!»
— 16 цитат из книги Ильфа и Петрова «12 стульев»

Применение
Употребляется как шутливо-иронический ответ на попытку торговаться в ситуации, когда спорить и протестовать излишне. Фраза широко распространилась благодаря популярности романа, кинематографическим и телевизионным фильмам, снятым по роману «Двенадцать стульев», Интернету и СМИ, использующих её и сегодня в различной интерпретации в качестве заголовков («„И торг тут неуместен“.Две болезни, одна свадьба и „никаких гарантий“, кроме любви»).


Рецензии