Заядо и посланники Грома

(легенда индейцев племени ирокезов)

Вступление.

Послушай, сынок, о Заядо рассказ -
Он был, как и мы, милый мой, ирокезом.
Пусть снова в легенде герой наш воскреснет,
Зажжёт этот мир светом искренних глаз.
Хоть прожил юнец лишь четырнадцать зим,
Но сердце имел, как у взрослого воина.
В преданиях воспет его подвиг достойный
И помощь посланцам с небес громовым.
Века уж прошли, но в народе живёт
Дух светлый Заядо да нас охраняет
От тёмных сил зла, что приносят страдания,
Пока цело племя - и он не умрёт.
Ну, что-ж, я начну - а ты смирно сиди:
Ни звука, пока песнь сию не закончу.
Представь храбреца, сын, закрой свои очи,
Придёт к тебе мальчик сквозь призрачный дым.

1

Когда-то давно в ирокезском селе
Жил мальчик, которого звали Заядо.
Отец его умер и не было братьев,
Сестёр - потому к маме он тяготел.
Не раз говорила она - сын, не смей
Ходить к пикам горным, где доброе солнце
Нисходит во мрак - это кончится плохо,
Один у меня ты остался теперь.
Да только смеялись над ним все вокруг:
Не воин Заядо, так пусть носит юбку!
И так надоели мальчишке те шутки,
Что крикнул охотникам - с вами пойду!
Взял лук и колчан, тыкву с тёплой водой
И в горы отправился вместе с отрядом.
Вернусь, мать, поверь я с добычей богатой
И скажут старейшины - сын твой герой!

2

Но солнце палило нещадно в тот день:
Ни облачка в небе, ни тени в ущельях.
А тяжесть добычи несла лишь мучения
Для этих усталых несчастных людей.
Заядо тряхнул свою тыкву-бутыль
И бросил на землю - ни капельки влаги!
Вокруг только горы, кустарник да камни
И в воздухе жгучая рыжая пыль.
Молиться стал мальчик, как вдруг озерцо
Узрел он вдали, но юнца ждало горе.
Вода в нём была странной - яркой, цветною:
Ну, что-же, попью и омою лицо!
С последним глотком наш герой испытал
Ужасную боль в голове и в желудке
Да пал без сознания в ту-же минуту
И в виде таком пред отрядом предстал.

3

Всё, хватит, друзья - ведь всему есть предел!
Сказал воин старый и бросил носилки.
Юнца лишь вина, что воды той испил он,
Мы все здесь погибнем средь кряжей и скал!
Вон там есть расщелина - сбросим его,
В деревне-же скажем - задрал парня гризли.
То милость, мне кажется, а не убийство,
Ведь рухнув на дно, он мгновенно умрёт.
Для матери версия - сын, как герой
Сражался с медведем, кипевшим от злости.
Теперь хладный труп возлежит на помосте,
А дух мальца с честью ушёл в мир иной.
Так скинули мальчика в царственный мрак
Расщелины страшной, но выжил Заядо.
Очнулся от бреда, что вызван был ядом
И вдруг ощутил на себе чей-то взгляд.

4

Пред ним сидел старец - седой, будто лунь
И дряхлый совсем - одни кожа да кости.
Послушай меня! - он сказал - мой хороший,
Не хочешь-ль назад свои силы вернуть?
О, да, милый дед! Ждёт в селении мать
С охоты меня - помоги-же, как другу!
Ну, что-ж, исцелю - попрошу лишь услугу:
Добычу ты всю станешь мне отдавать.
Был добр Заядо всю жизнь к старикам:
Раз нужно, останусь я вместе с тобою!
Четырежды тронул дед руку героя
И снова индеец здоровым вдруг стал.
Таскал он с тех пор ему птицу и дичь,
Но сердце болело при мысли о маме.
Старик-же сидел в своей сумрачной яме
И будто боялся на свет выходить.

5

Убил как-то раз мальчик гризли в горах:
Был солнечный день, но сгустились вмиг тучи
И голос раздался - не бойся, послушай!
Тот дед не спаситель: злой дух - это факт!
Послал нас сам Гром, чтоб его разыскать -
Иди и скажи, что добычу не сможешь
Один дотащить - тяжела слишком ноша
И, если поможешь, увидишь вновь мать.
Старик, поворчав, всё-же вышел из тьмы,
Медведя взвалил, как лисицу на плечи.
Вдруг в небе огни полыхнули, что свечи,
А тучи взвились, словно дыма клубы.
Вот тут-то злой дух и открыл подлый лик:
Он стал дикобразом - визжал, метал иглы.
Но Грома посланники молнией сшибли
В ущелье врага - так погиб демон мглы.

6

Спасибо, Заядо - но то не конец:
Скажи нам, где озеро с чудной водицей,
Которой по глупости ты отравился?
Домой лишь тогда вновь вернёшься, юнец.
Отвёл наш герой их на тот водоём:
Сто молний посланники в глубь запустили.
Пар белый поднялся и дно обнажилось -
Там спал мерзкий Пойо, но вечным уж сном.
Вождь гусениц был самым страшным врагом
Народов индейских, ведь жрал их посевы.
Теперь в ночной мрак тот вредитель низвержен,
От жара свернулась в поганце вся кровь.
Мальчишке-же дали два мощных крыла
Посланники Грома - и так он вернулся
В родное село, мать избавив от грусти,
А звать его стали - Губителем Зла.

Заключение.

Закончен, сынок, о Заядо рассказ:
Его знают, милый мой, все ирокезы.
Сегодня воскрес герой сказок и песен
И мир осветил блеском искренних глаз.
Он прожил, как ты, лишь четырнадцать зим,
Но сердце имел, как у взрослого воина.
Будь сильным и храбрым, таким-же достойным
И сможешь прорваться сквозь бурь страшный дым.
Века пусть прошли, но в народе живёт
Дух светлый мальчонки и нас охраняет
От тёмных сил зла, что приносят страдания,
Пока цело племя - и миф не умрёт.
Ну всё, пора спать - день нас ждёт впереди
И так засиделись до поздней уж ночи.
Представь храбреца, сын, закрой свои очи
И в грёзах покажет он правды пути.
26.06.2025.