Я – судьбы твоей попутчица.
Красишь губы на бегу.
У меня же строчка скрутится,
Как начинка к пирогу:
То с горчинкой расставания,
Послевкусием обид,
То с ванилью ожидания,
Что печалью окружит.
Если струйками вишневыми
Насыщается восток,
Где-то между небоскребами
Заплутает пара строк.
Я прошу - будь осторожнее!
Сядь со мной и посмотри,
Как снегами припорошены
За окошком фонари.
И строфа безмолвно сложится,
Подружившись с тишиной.
Я – всего лишь переводчица
Между рифмой и душой.
Переводчица
© Copyright: Маргарита Астанина, 2025
Свидетельство о публикации №125062905322
Свидетельство о публикации №125062905322
Рецензии
Вот и протянулась веточка... Какой это год? 1955? МГПИ, мраморная лестница, снизу негромкий звук гитары, поет Ада Якушева... Очнись! Это год 2025, Стихи.ри — Маргарита Астанина. Вечнозеленое древо поэзии! Через годы, страны, эпохи... через миллионы лет! То, во что превратится человек, сможет ли он понять наше... стремление выжить?!
«Мое отечество… русский язык, его у меня никто не отнимет».
Витя Обрывкин 25.07.2025 00:06 • Заявить о нарушении
«Мое отечество… русский язык, его у меня никто не отнимет».
Витя Обрывкин 25.07.2025 00:06 • Заявить о нарушении
Витя, добрый вечер!
Спасибо огромное за неожиданный этюд! Пока есть русский язык, нет ничего невозможного!
С уважением и признательностью,
Маргарита Астанина 27.07.2025 20:20 Заявить о нарушении
Спасибо огромное за неожиданный этюд! Пока есть русский язык, нет ничего невозможного!
С уважением и признательностью,
Маргарита Астанина 27.07.2025 20:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.