Я – судьбы твоей попутчица.
Красишь губы на бегу.
У меня же строчка скрутится,
Как начинка к пирогу:
То с горчинкой расставания,
Послевкусием обид,
То с ванилью ожидания,
Что печалью окружит.
Если струйками вишневыми
Насыщается восток,
Где-то между небоскребами
Заплутает пара строк.
Я прошу - будь осторожнее!
Сядь со мной и посмотри,
Как снегами припорошены
За окошком фонари.
И строфа безмолвно сложится,
Подружившись с тишиной.
Я – всего лишь переводчица
Между рифмой и душой.
Переводчица
© Copyright: Маргарита Астанина, 2025
Свидетельство о публикации №125062905322
Свидетельство о публикации №125062905322
Рецензии
Добрый день, Маргарита! Так красиво,
волшебно, душевно! Понравилось, удачи!
Тамара.
Том Стар 11.07.2025 10:18 • Заявить о нарушении
волшебно, душевно! Понравилось, удачи!
Тамара.
Том Стар 11.07.2025 10:18 • Заявить о нарушении
Тамара, добрый вечер!
Спасибо огромное за прочтение и отзыв!
С уважением и теплом,
Маргарита Астанина 13.07.2025 23:38 Заявить о нарушении
Спасибо огромное за прочтение и отзыв!
С уважением и теплом,
Маргарита Астанина 13.07.2025 23:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.