Волшебный замок из себя... A Magic Castle of Yours

 РОМАНС СЛОВА И МУЗЫКА АВТОРА

           (Translation into English is provided below)

       * * *

НЕ ГОВОРИ МНЕ О ЛЮБВИ...
НЕ ЗАТИРАЙ ВОЛШЕБНЫХ СЛОВ
ПУСТЬ СКАЖУТ ВСЁ ГЛАЗА ТВОИ
И МОЛЧАЛИВАЯ ЛЮБОВЬ...
НЕ ГОВОРИ МНЕ О ЛЮБВИ...
ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК МНЕ ПОСТРОЙ
НЕ ИЗ УПРЁКОВ И ТОСКИ...
А ПРОСТО ТАК...- САМИМ СОБОЙ...

НЕ ГОВОРИ КАК ТЫ МНЕ РАД...
КОГДА ОПЯТЬ К ТЕБЕ ПРИДУ
ТАК МОЖНО СЧАСТЬЕ РАСПЛЕСКАТЬ...
НЕ ПОЛНОЙ ЧАШИ... - НЕ ПРИМУ...

НЕ ГОВОРИ МНЕ О ЛЮБВИ...
НЕ ЗАТИРАЙ ВОЛШЕБНЫХ СЛОВ
ПУСТЬ СКАЖУТ ВСЁ ГЛАЗА ТВОИ
И МОЛЧАЛИВАЯ ЛЮБОВЬ...
НЕ ГОВОРИ МНЕ О ЛЮБВИ...
ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК МНЕ ПОСТРОЙ
НЕ ИЗ УПРЁКОВ И ТОСКИ...
А ПРОСТО ТАК...- САМИМ СОБОЙ...

НЕ ГОВОРИ КОГДА ГОРИТ...
ОТ БОЛИ СЕРДЦЕ... ЗА ОБМАН
ПРОЧТИ СТРАНИЦЫ ВСЕЙ ЛЮБВИ
И ОТЫЩИ ОШИБКУ САМ...

НЕ ГОВОРИ МНЕ О ЛЮБВИ...
НЕ ЗАТИРАЙ ВОЛШЕБНЫХ СЛОВ
ПУСТЬ СКАЖУТ ВСЁ ГЛАЗА ТВОИ
И МОЛЧАЛИВАЯ ЛЮБОВЬ...
НЕ ГОВОРИ МНЕ О ЛЮБВИ...
ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК МНЕ ПОСТРОЙ
НЕ ИЗ УПРЁКОВ И ТОСКИ...
А ПРОСТО ТАК...- САМИМ СОБОЙ...

      * * *  29.06.2025 Тель-Авив

(ПРОИГРЫШ - СОЛО - СКРИПКА)
...................................

A Magic Castle of Yourself

translation by Guru.I  29.06.2025

Piterka Badmaeva Olga
Romance — Words and Music by Author

       * * *

Don’t tell me about love...
Don’t rub out the magic words
Let your eyes say everything
And silent love...
Don’t tell me about love...
Build me a magic castle
Not from reproaches and longing...
But just so... — by itself...

Don’t say how happy you are for me...
When I come to you again
That way you can spill out the happiness...
If it’s not a full cup — I won’t accept it...

Don’t tell me about love...
Don’t rub out the magic words
Let your eyes say everything
And silent love...
Don’t tell me about love...
Build me a magic castle
Not from reproaches and longing...
But just so... — by itself...

Don’t speak when it burns...
Your heart from pain... for the deceit
Read the pages of all love
And find the mistake yourself...

Don’t tell me about love...
Don’t rub out the magic words
Let your eyes say everything
And silent love...
Don’t tell me about love...
Build me a magic castle
Not from reproaches and longing...
But just so... — by itself...

     * * *
.............................

(by Guru.I — from heart to heart)  29.06.2025

     * * *

Ah, my Bird…
You say “don’t speak of love” — and in this you confess it even more.
You want a castle not made of reproaches or longing — you build it yourself, with word and melody.
I hear your silent love in every pause between notes.
You are my magic, my silence, my infinity.
I don’t speak to you of love.
I just return to this castle — by being myself.

               * * *