Мой Мишка! Песенка-билингвочка для детей

На стенке  в детской
играет свет, 
И лучше мишки
игрушки нет!
Пушисты лапки
и чёрен нос, 
И с ним я счастлив,
Ведь с ним я рос.

Мой милый мишка ,
ты  ждёшь меня, 
Будем играть с тобой,
ля, ля, ля, ля!

Так год за годом
и день за днём,
С моим медведем
идём вдвоем!
Никто не страшен на свете нам,
Проблемы делим мы пополам!

Улыбайся и не вздумай реветь,
Если рядом с тобою медведь!
Ты  никогда не будешь одинок,
С  тобою рядом его пушистый бок!

Мой милый мишка ,
ты  ждёшь меня, 
БУдем играть с тобою, ля..ля, ля ля!

My dear teddy,
please wait for me, 
Let’s play together!
Yes!  One two three !

The light on my room's wall does glow, 
There’s no better toy than the bear, you know! 
With fluffy four paws and a nose so black, 
I’m happy with you, you’ve got my  heart and back.
 
My dear teddy,
please wait for me, 
Let’s play together!
Yes, one two three!

Year by year and day by day, 
I'm with my bear,
I’m on my way! 
No one can scare us, 
and we stand strong, 
We share my troubles,
nobody can do  me  wrong!

Smile bright and don’t  fear, 
With your teddy always near! 
You’ll never feel alone, it’s true, 
With your fluffy friend right next to you!
 
My dear teddy,
please wait for me, 
Let’s play together,
Yes, one two three !

Улыбайся и не вздумай реветь,
Если рядом с тобою медведь!
Ты  никогда не будешь одинок,
С  тобою рядом его пушистый бок!