Я тобi був вiрним товаришем

Я тобі був вірним товаришем:
разом землю орали-сіяли,
разом в битвах долали згарища,
про майбутнє радісне мріяли.

З того часу багато минуло,
залишившись лише у пам'яті.
Вже не можу зібратись із силами,
безпорадний  жебрак при паперті.

Відведи мене на пасовисько,
де трава висока, зелена
на широких безкрайніх теренах.
Відчуваю - кінець мій близько.

Як не стане мене, на останнє
я попрошу тебе - зроби  справу…
Є у мене до тебе прохання -
не залиш мене на потраву.

09.30
29.06.2025

авторский перевод авторского текста

Я тебе был верным товарищем:
вместе землю пахали-сеяли,
вместе в битвах шли сквозь пожарища,
и надежду вместе лелеяли.
Из того, что мы вместе пережили,
живо только лишь то, что в памяти.
Ты силён и красив по-прежнему.
Я - беспомощный нищий при паперти.
Под копытами пыль и сор,
не ковыль, не цветы тамариска.
Много лет миновало с тех пор.
Знаем оба - конец мой близко.
Как не станет меня,
напоследок,
я прошу,
сделай доброе дело…
как увидишь -
душа отлетела,
схорони моё тело.

https://rutube.ru/video/7453028c8cf58c3ba25c444a0e4cb06e/
https://rutube.ru/video/2ec760f2b62bd1606292445239e2192e/
https://rutube.ru/video/495fbad9957656660e4965424abd459f/
https://rutube.ru/video/3ba7f4f4d8fe8d323bf39d2984461331/

https://youtu.be/d0iaPTIVd2s
https://youtu.be/BmkeFdnNjSc
https://youtu.be/yDHPjPGOFPA
https://youtu.be/Gv_opaYuh4o