Как зюзя пьян...
Так о Зарецком говорил,
Что, будучи как зюзя пьяным,
Он в плен к французам угодил.
На Сороти в своём владенье
Поэт о зюзе услыхал
И в тот же час без промедленья
Он эдак мужиков прозвал.
Свиней так в селах окликали
И тех, кто разум пропивал -
Тех, кто "под мухою" бывая,
Пристойных мер не соблюдал.
Пришло словцо из сказок русских
И пьяниц, нам не вредно знать,
Почти что на манер французский
Мы "зюзями" все стали звать.
***
В тексте романа "Евгений Онегин", когда речь идет о соседе Ленского — Зарецком, А.С.Пушкин написал следующие строки:
"С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен..."
В Псковской области, где Пушкин в течение длительного периода находился в ссылке, просторечным словом "зюзя" называют свинью. Соответственно, когда говорят, что человек "как зюзя пьяный", употребляется аналог выражения "пьяный, как свинья".
Источник: https://novate.ru/
Свидетельство о публикации №125062901965
Пьёт В ДРЕЗИНУ железнодорожник,
Напивается В СТЕЛЬКУ сапожник,
Плотник В ДОСКУ всегда напивается!
Вы пишите уж, как полагается!
Все профессиям пьют сообразно:
Вот стекольщик – ну, ВДРЕБЕЗГИ, ясно!
Пьёт пожарный ДО ДЫМОТЫ.
А портной? Точно! – пьян В ЛОСКУТЫ.
Всяк бывает по разному пьян:
В ЗЮЗЮ, В ХЛАМ, В ДУПЕЛЯ, В ДРАБАДАН!...
Александр Сильва 24.08.2025 21:57 Заявить о нарушении
Александр Сильва 24.08.2025 21:59 Заявить о нарушении
С уважением и признательностью,
Алла.
Алла Балашова 25.08.2025 17:46 Заявить о нарушении
Александр Сильва 26.08.2025 10:56 Заявить о нарушении