219 She sweeps with many-colored Brooms

219

She sweeps with many-colored Brooms —
And leaves the Shreds behind —
Oh Housewife in the Evening West —
Come back, and dust the Pond!

You dropped a Purple Ravelling in —
You dropped an Amber thread —
And how you’ve littered all the East
With duds of Emerald!

And still, she plies her spotted Brooms,
And still the Aprons fly,
Till Brooms fade softly into stars —
And then I come away —


219

Она метёт разноцветными метлами —
И листья-Лоскутки уносит ветер —
О, хозяйка  Вечернего Запада —
Вернись и попробуй подмести Пруд!

Ты уронила Пурпурное вязание —
Ты уронила янтарную нить —
И теперь ты замусорила весь Восток,
Всполохами Изумруда!

И все ещё она усердно трудится своими пятнистыми метлами,
И все ещё её Фартуки развеваются на ветру,
Пока Мётлы не выцветут в звездах —
И тогда я уйду —


Рецензии