Предыстория

ТИХИЙ ДОН
(либретто Леонида Дзержинского)

Действующие лица:
Пантелей Мелехов (тенор)
Ильинична, его жена (меццо-сопрано)
Григорий (тенор)
Петро (бас) их сыновья
Даша, жена Петро (сопрано)
Лукинична Коршунова (сопрано)
Наталья, её дочь (сопрано)
Митька, её сын, брат Натальи (бас)
Аксинья (меццо-сопрано)
Генерал Листницкий (бас)
Евгений, его сын (баритон)
Мишук (Михаил Кошевой), товарищ Григория (тенор)
Сашка, кучер Листницких (бас)
Сумасшедший солдат (тенор)
Есаул (баритон)
Гости, мужики, казаки, солдаты, дезертиры, пленные.
Написано 1932 - 1935 гг.

ПРЕДЫСТОРИЯ
(автор - Кирилл Грибанов)
[Russia] Всё началось, когда Прокофий Мелехов
[England] returned home during the penultimate
[France] campagne turque et a ramen; sa femme.
[Ukraine] Але цуралась полонена туркеня
[Germany] von Prokofias verwandten, und der vater
[Serbia] је убрзо одвојио сина.
[Italy] Cos; Prokofy divenne maestro:
[Finland] ja kirvesmiehet rakensivat talon,
[Bulgaria] и самият той двор построи за добитък,
[Spain] y se fue a vivir all; con su esposa.
[Greece] ;;; ;;;; ;;;; ;;; ;;;;;; ;;; ;;;;
(den ehei paei sth houtor apo tote)
[Lithuania] o gyveno pas Don;, toli nuo vis;.
[Mongolia] Тиймээс цуу яриа х;м;;сийн дунд гарч эхлэв,
[Armenia] ;; ;;;;;;;;; ;;;;;;, ;; ;;;; ;;;;;; ;
(yev kazaknery asats'in, vor kiny kakhard e).
[Georgia] ;; ;;;;;; ;;; ;;;;, ;;;;;; ;;;;;, ;;;;;;;
(da shemdeg ert dghes, rogorts tsvoda, hutorshi)
[Latin] lumenta cosaci mori coeperunt,
[Latvia] un Prokofija sieva bija st;vokl;.
[Ukraine] Отак її, невинну матір, вбили -
[Russia] она успела лишь родить ребёнка.
[Bulgaria] Но след смъртта на свойта майка, туркиня,
[Armenia] ;;;;;; ;;; ; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;
(yerekha voghj e mnast'el tatiki jank'erov),
[Greece] ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
(baptisthke kai onomasthke Pantelehmon).
[Georgia] ;;; ;;;;; ;;;;;;;;; ;; ;;;;;;; ;;;;;
(man dedis garegnoba da khasiati miigho).
[England] Returned from penal servitude Prokofy
[France] prit son fils et s'occupa du m;nage.
[Germany] Panteley wuchs auf, wurde dunkelh;utig.
[Spain] Cuando creci;, Prokofio cas; a su hijo
[Serbia] ћерком суседа, казака Илиjе.
[Finland] Joten he alkoivat risteyty;
[Latvia] divas asinis, turku un kazaku,
[Latin] et Melekhov in hutor dicta sunt Turcorum.
[Italy] Dopo la morte di suo padre
[Mongolia] Пантели эзэн болж, байшинг сэргээн босгов.
[Lithuania] Jaunyst;je imperatori;koje ap;i;re
[France] ; la course il s'est cass; la jambe gauche,
[Armenia] ;;; ;;;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;;
(ayo aydpes el mnats' kagh kyank'i hamar).
[Bulgaria] В моментите на гняв той беше невъздържан
[England] that prematurely aged his wife,
[Latvia] kas savulaik jaun;b; bija skaista.
[Ukraine] Вона на той час народила двох синів:
27 - 30 июня, 1 - 3 июля, 8 ноября 2025 г.