Ф. Г. Лорка - Певица кафе

Алиса Соловьёва
Хрустальные  люстры
и  зелень  зеркал.
Тёмная  сцена,
альковы.
Паррала  со   смертью
ведёт  разговор,
Её  приглашая  снова.

Зов  не  проходит
и  люди  вдыхают рыданья  её.
А  в  зеркалах  зелёных -
движутся тихо
длинные  шлейфы  шелков.
Слезами  солёные.
--------------------------
Оригинал: Ф.Г.Лорка
Cafe  cantante.
--------------------------
L;mparas de cristal
y espejos verdes.

Sobre el tablado oscuro,
la Parrala sostiene
una conversaci;n
con la muerte.
La llama,
no viene,
y la vuelve a llamar.
Las gentes
aspiran los sollozos.
Y en los espejos verdes,
largas colas de seda
se mueven.


© Copyright: Алиса Соловьёва, 2025
Свидетельство о публикации №125062705691
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алиса Соловьёва
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алиса Соловьёва