«Подносить дары им надо на кончиках пальцев, чтобы не разбудить
ржавый шепот шестерёнок
в их пустых висках. Дистанция — их кислород. Чем ближе ты —
тем больше они рассыпаются в пыль
от твоего дыхания…»
____________________________
Не прикасайся к идолам —
с них сходит позолота.
Их тушки без неё,
что чурбаны.
Бездушные обрубки,
деревяшки,
труха гниющая,
ломающая пни.
Дары нести им надо не касаясь,
чтобы в пустых глазницах видеть знак.
Должны лелеять люди расстояние —
оно одно даёт им жизнь и власть.
Пустая кукла
© Copyright: Григ Че, 2025
Свидетельство о публикации №125062700005
Свидетельство о публикации №125062700005
Рецензии
Я с детства плохо разбираюсь в английском. Если есть желание, переведите.
Привет:
Николай Магов 22.07.2025 20:03 • Заявить о нарушении
Привет:
Николай Магов 22.07.2025 20:03 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Перевожу с английского:
Стихотворение — притча о том, что любая ложная святыня рассыпается при прикосновении, а её сила держится лишь на страхе или слепом поклонении. Призываю видеть суть за внешним блеском и не давать пустым формам власти над собой.
Григ Че 22.07.2025 20:52 Заявить о нарушении
Перевожу с английского:
Стихотворение — притча о том, что любая ложная святыня рассыпается при прикосновении, а её сила держится лишь на страхе или слепом поклонении. Призываю видеть суть за внешним блеском и не давать пустым формам власти над собой.
Григ Че 22.07.2025 20:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.