Что прокричали журавли
Песнь осеннего неба,
Словно плач Сякуха;ти*.
В прощаниях птиц,
Иглой меланхолии
Сквозит недосказанность...
* Сякуха;ти — вид бамбуковой флейты,
пришедший в Японию из Китая.»
Что прокричали журавли,
Прощай
Или
До новой встречи?
Холодный день
Мне лёг на плечи
От осени и до весны.
**
К публикации
Японская поэзия
Anton Platon
Свидетельство о публикации №125062704948