Сын Небесного отца... Английский сонет
на сонет К.Бальмонта
91. "Художник с гибким телом леопарда"
AbAb CdCd EfEf GG
Мой друг, стремясь от серости заштатной
Взлететь к голубизне небесных рек,
Увы, мы забываем о досадной
Проблеме. Ей подвластен человек.
Похож он, словно копия, на Бога,
Скульптурным очертанием лица.
Но всё же сын (пускай, совсем немного)
Отличен от Небесного отца.
В нём совместились гибкость леопарда,
Глаза орла и благородство льва,
Язык певучий, дивный голос барда,
И ... чудный резонатор (голова).
Создавший красоты земное царство,
Творец не дал от глупости лекарства.
Свидетельство о публикации №125062703060