Francesco di Vannozzo (1330 – 1389)
"Sia benedetto il vespro e ’l predicare..."
Благословен да будет этот вечер,
В реальность превратил мои он сны,
Мои глаза от счастья слез полны
Нечаянная состоялась встреча.
Амур зажег моей надежды свечи,
Благоволив, коснулся той струны,
Что дарит радости, и нет цены
Подарку этому, когда за плечи
Мадонну робко смог я приобнять,
Блаженство то не выразить словами.
Поверить как? Волос чудесных прядь
Коснулась щек, а алыми устами
Коснувшись губ моих поставила печать…
Что дальше было догадайтесь сами…
Francesco di Vannozzo (1330 – 1389) Франческо ди Ванноццо – итальянский поэт, музыкант и шут из Ареццо. Автор восьми сонетов. Сочиненный им сборник песен был опубликован в Болонье только в 1928 году под названием «Le Rime di Francesco di Vannozzo»
Франческо ди Ванноццо
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125062701363
Свидетельство о публикации №125062701363
Рецензии
Изысканная любовная лирика!
От красок нежности до красок страсти
Амур нечаянно подарит в миг блаженства.
И будучи у алых губ во власти
Душа рисует Донну совершенства. 🌷
С теплом
Натали Талисман 28.06.2025 11:48 • Заявить о нарушении
От красок нежности до красок страсти
Амур нечаянно подарит в миг блаженства.
И будучи у алых губ во власти
Душа рисует Донну совершенства. 🌷
С теплом
Натали Талисман 28.06.2025 11:48 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Натали!
С ответным теплом,
Петр Гуреев -Переводы 29.06.2025 15:48 Заявить о нарушении
С ответным теплом,
Петр Гуреев -Переводы 29.06.2025 15:48 Заявить о нарушении