Вышивальщица и шесть братьев

(легенда индейцев племени шайен)

Вступление.

Ты видишь семь звёзд в мрачном небе ночном?
То шестеро братьев с сестрою своею
Костры разжигают в космических прериях:
О них есть легенда, что кажется сном.
Мир древний был полон волшбы да чудес,
Лишь с бегом веков стали меркнуть те чары.
С приходом-же белых - мы всё потеряли,
А сказок огонь вдруг погас и исчез.
Нет веры исконной в сердцах молодых,
Ведь многим крест с виски затмили сознание.
Но вряд-ли есть ложь в наших старых преданиях,
Свет вашего бога - не ярче других.
С чего ты решил, что лишь он мог творить,
А боги чужие не боле, чем ересь?
Когда к вам явился пророк в Иудею,
Мы, брат, уже с небом могли говорить.

1

Жила индеанка в шайенском селе:
Прекрасна собой, но уж очень печальна.
Витала в мечтах о защитниках-братьях,
Что стали-б опорой их нищей семье.
Отец стар и сед, да и мама не та
Младая и бойкая женщина прерий.
Ведь время идёт - год за годом дряхлеет
И чахнет, как травы под солнцем она.
Но вот, как-то раз, дух послал деве сон:
Шесть воинов крепких в горах её ждали
И столько-же лап гризли дом украшали,
В котором они жили с давних времён.
Проснувшись она стала шкуры кроить
На шесть одеяний для славных тех братьев
Из снежной страны, где ждало, может счастье -
Осталось далёкий тот край лишь найти.

2

Готовы рубашки - все, как на подбор
Прекрасными были - и луны и солнца
На них дева вышила тонко, а звёзды
По швам одеяний пустила потом.
Двух мощных собак в волокуши впрягла:
Ну вот и настал час прощаться с родными.
Не плачьте, не надо - в пути не погибну,
С улыбкой сквозь слёзы шептала она.
Я к вам приведу шесть чудесных мужей
Из края снегов и крутых горных кряжей.
Сказал добрый дух в грёзах мне - ты бесстрашна!
А с пламенем в сердце не встретишь теней.
Что-ж, так и ушла Вышивальщица в мрак
Закатных огней, чтоб назад не вернуться.
Не знала она, что бизоны крадутся
По следу её, неся горе и страх.

3

Хоть долог был путь, всё-же дева нашла
И горы и типи тех сказочных братьев.
У входа в шатёр, младший крикнул ей - здравствуй!
Ты кто и зачем бродишь здесь? - отвечай!
Я ваша сестра, так сказал мне дух снов,
Но где-ж остальные, скажи-ка на милость?
Успела лишь молвить - как вдруг появились
Пять воинов храбрых из мрачных лесов.
Мы слышали всё! - коль пришла, то входи!
Что-ж, духи не лгут - поживёшь лето с нами.
С приходом зимы, все пойдём к общей маме,
К отцу, пусть не знаем его мы, увы.
А вот шесть рубах, что я сшила для вас:
Они хороши, не ошиблась в размерах.
Носите их, братья - в них сила медведя
И магия тех, кто живёт в небесах.

4

И стали они, как родные с тех пор,
Да только недолго продлилось то счастье.
Бизоны, что тени в долину прокрались
По тропам пройдя меж утёсов и гор.
Зверьё встало строем пред входом в шатёр
И самый большой бык из стада промолвил:
Коль дорог вам мир - приведите сестрёнку,
Пусть станет мне милой и верной женой!
Бери всё, что хочешь - сестру не дадим!
Она не рабыня и не продаётся!
Раз биться желаешь, клянёмся мы солнцем,
Узреет народ твой войны страшной дым!
Вожак, будто гром прогремел - на врага!
И вот понеслось стадо чёрной лавиной.
Под мощью копыт превращалась в пыль глина.
Скорее бежим, если жизнь дорога!

5

Брат младший направил всех к пихте большой,
Натягивал лук и пускал в неё стрелы
С волшебною силой - до самого неба
Расти стало древо от магии той.
По ветвям забрались они всей семьёй
И стали ползти, вплоть до тонкой макушки.
Вожак-же бизон по стволу бил да рушил
Сеть крепких корней - звал людей он на бой.
Но вот пихта пала от тяжести ран,
Что бык ей нанёс в чёрной ярости, злобе.
В последний раз дрогнула жёсткая крона,
А братьев с сестрой скрыл молочный туман.
Теперь не вернуться им больше назад
Из Верхнего мира обратно на землю.
Мы вечно бродить будем в царстве забвения
По воле злых духов меж облачных врат!

6

Но быстро привыкла семья ко всему:
В воде не нуждались уже, как и в пище.
А ночью на небе они жгли кострища,
Когда все шайены готовились к сну.
Чуть позже родителям девы был знак:
В виденье пришла Вышивальщица томном.
О, мама и папа, жива я - не стоит
Лить слёзы, тем боле испытывать страх.
Дочь ваша в стране лун и сказочных грёз
И шестеро братьев со мною навеки.
Теперь мы бессмертны, что горы под снегом,
А жизнь на земле - это так, не всерьёз.
С тех пор они странствуют в тёмных краях,
Не зная забот, нужд, физической муки.
Суть тени небес, звёзд мерцающих духи,
Мечты сладкой пыль у Творца на устах.

Заключение.

Смотрю ты не веришь мне? - что-ж и не ждал!
А я вот не верю в "священную книгу".
Учение рабов не для воинов диких,
Захватчик мечом нам его навязал.
Нет более силы в сердцах молодых,
Ведь многим крест с виски затмили сознание.
Но есть зерно правды во древних преданиях,
Свет вашего бога - не ярче других.
Не только он, знай, чудеса мог творить,
А боги чужие - не сказки и ересь.
Когда в мир явился пророк тот еврейский,
Мы, брат, уже с небом могли говорить.
Народ ваш назвал звёзд скопление Ковшом,
Но это шесть братьев с сестрою своею
Костры разжигают в космических прериях,
Пусть всё суть и кажется ложью да сном.
25.06.2025. - 26.06.2025.