Гнетёт на жизненном пути
Всё то, что ждёт нас впереди;
Но мы не можем жить в оковах
И жаждем впечатлений новых.
Изнемогая от борьбы,
Идём по лестнице судьбы
И каждый наш счастливый день —
На этой лестнице ступень;
А страх, унынье и тщета —
То меж шагами пустота.
-----------------------------------------
Eugen Roth
Lebensleiter
Wir sehen es mit viel Verdruss
Was alles man erleben muss:
Und doch ist jeder darauf scharf,
Dass er noch viel erleben darf.
Wir alle steigen ziemlich heiter
Empor auf unsrer Lebensleiter:
Das Gute, das wir gern genossen,
Das sind der Leiter feste Sprossen.
Das Schlechte - wir bemerkens kaum -
Ist nichts als leerer Zwischenraum.
Ойген Рот. Лестница жизни
© Copyright: Гоша Юрьев, 2025
Свидетельство о публикации №125062600681
Свидетельство о публикации №125062600681
Рецензии