You wreck my brain and nervous system

You wreck my brain and nervous system.
Aches the back of a head.
Did I make you bring such a pistol
And kill my righteous way?

I only taught you to make a prayer:
Dear Lord, Jesus Christ,
Be my personal Love and Saviour,
Eucharist is a must!

You are pushing me back to my faith,
Making a tough strong kick,
Oh, could I ever be so ungrateful
Not to write of this leap?

No bloody and lushy fornication,
No arab Mahomet,
Every of your frase is a sensation,
Feeding me like your bread.

You are so strong to me, like a steel rod,
Standing erect-erupt.
Feeling a tie to you is so near,
And like a heaven's craft.

***

Ты разрушаешь мой мозг и нервы.
Мозг заболел - аж жуть.
Я заставляла носить пистолеты
И убивать мой праведный путь?

Я лишь учила тебя молиться:
Мой Господь, Мой Христос,
Будь моей личной Любовью, Спаси нас,
Евхаристия - долг!

Ты толкаешь меня обратно
к вере - сильный удар,
Не описать это - неблагодарно,
Этот прыжок - как дар?

Нет блуду в крово-пышных фазах,
Нет, араб-Магомет.
Как сенсация - каждая фраза,
Кормишь меня, как хлеб.

Ты столь силен мне - как стержень стали,
Прямо стоящий взрыв.
Чувствую, что связь с тобой близка мне,
Как небесный мотив.

Оригинал написан по англ.
Англ 1 дактиль и 3хорей.
Рус 2 дактиль и 2хорей.