Первая заповедь блаженства

1. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
     - Мф 5:3-11


Не странно видеть поощрение
Для “нищих духом” нам сейчас?
В две тысячи лет сложилось мнение,
Им - Мир Небесный, не для нас

Идея эта волновала
Давно все лучшие умы,
Ведь их не очень привлекало
Чтоб нищим духом стать, увы.

Пытались дать интерпретацию,
Что “нищий дух” - в “смирении” суть.
Юродивым была овация,
Блажен и праведен их путь.

Считалось, коль ты - духом нищий,
То жажда есть познать Творца.
Что не в гордыни себе ищешь,
Не соблазнишься до конца.

Мне объяснение другое
Понятней, ближе и милей -
Не духом нищие, убогие,
А кличка, как ярлык пришей:

Во времена Христа иначе
Звали ту секту христиан -
По-арамейски - “нищие” значит,
Вот смысл для заповеди дан.


Теперь прочтём её иначе:
“Лишь кто с Христом в своей душе,
Тот небесам и предназначен!”
Всё на местах теперь уже.


P.S.

Когда-то “нищим” на Руси
Были не те, в рванье, лохмотьях -
Они могли быть богачи,
Отличием было - “что-то просят”.

Все, кто молился и “просил” -
Был “нищим” в древнем понимании,
Молитва: “Веру укрепи” -
Для “нищих духом” -  основание.


Христиане времени жизни самого Иисуса Христа назывались не христианами, а по-арамейски  “нищими”.

В древности на Руси "нищими" называли тех, кто "просит", не зависимо от их благосостояния.
 В этом смысле все, кто что-либо просит у Бога - "нищие", а те, кто просит "укрепить веру" - "нищие духом".



Заповеди блаженства по Мф 5:3—11
 Синодальный перевод

1. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
2. Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
3. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
4. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
5. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
6. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
7. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены «сынами Божиими».
8. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
9. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

ред.