Goethe. Blumengruss

 
Иоганн Вольфганг фон Гете.
Букет.

Букет, который я сорвал,
Приветствует тебя тысячекратно!
Я часто наклонялся, приседал,
Ах, раз тысячу , не меньше, вероятно.
И   к сердцу своему его я  прижимал
Стократно!

Blumengruss
Johann Wolfgang von Goethe

Der Strauss, den ich gepfluecket,
Gruesse dich vieltausendmal!
Ich habe mich oft gebuecket,
Ach, wohl eintausendmal,
Und ihn ans Herz gedruecket
Wie hunderttausendmal!


Рецензии