Мне глупость трудно описать
И сформулировать словами:
Всё то, что мы впускаем сами,
В сознание , чтобы оправдать:
Себя -за то ,что ей поддались
Других- за то ,что ей делились
За то , что в глупости остались
И ей доверившись забылись.
Не сделав шагу к исправлению,
Надеясь, что само собой займётся...
А глупость разрастаясь, к сожалению,
Других цепляя, бедокурит и смеётся.
Эдуард Война , Кишинёв, июнь 2025
It’s hard to put folly into words,
To truly name it, give it form—
The things we let in of our own accord,
To justify and keep us warm:
Ourselves—for falling under its spell,
And others—for sharing it as well.
For staying stuck in its embrace,
And losing ourselves in its foolish face.
We never try to make things right,
Just hope it vanishes overnight...
But folly, growing without shame,
Spreads its mess—and laughs all the same.
by Eduard Voina, Chi;in;u, June 2025
***
© Copyright: Эдуард Война 2, 2025
Свидетельство о публикации №125062506814
Свидетельство о публикации №125062506814
Рецензии