кімната скарбів
(мій особистий дитячий рай)
влітку наповнювалась
запахом «івана купала»
(так у нас зветься
підмаренник справжній,
жовта квітка, що росте
на пагорбах неподалік дому)
і чебрецю
мама любить васильки,
тато пісню про лаванду
я люблю їх обох –
таких різних,
таких прекрасних
і це завжди взаємно
_
комната сокровищ
(мой личный детский рай)
летом наполнялась
ароматом «ивана купала»
(так у нас называется
подмаренник настоящий,
желтый цветок, что растет
на буграх около дома)
и чебреца
мама любит васильки
отец песню про лаванду
я люблю их обоих –
таких разных,
таких прекрасных
и это всегда взаимно
25.06.25
Гармоничная интеграция - XIV
© Copyright: Магдалена Милович, 2025
Свидетельство о публикации №125062506438
Свидетельство о публикации №125062506438
Рецензии