В соавторстве с Ольгой Ткешелашвили
Может, в землях чужих плодородней бахча,
Слаще мёда арбуз и нежней алыча,
Да не каждого ждёт оби-нон на чужбине,
А в родном кишлаке и кирпич - курпач'а.(Ольга)
Коли дома тебе вяжет рот алыча,
Словно уксус - вино, и жестка курпач'а -
Пятки смажь курдюком, и беги на чужбину,
Ибо там, говорят, слаще чая ...матча*.(Аслан)
Друг, старайся почаще глядеть в небеса,
И не верь в то, что вражьи твердят голоса.
Ибо те утверждают на полном серьёзе,
Что матча в голове - это божья роса.(Аслан)
Примечания:
Оби-нон - обычная узбекская лепёшка, которую едят каждый день.
Кишлак (тюрк.) - селение в Узбекистане и Таджикистане.
Курпач'а - узбекский матрас или "одеяло
на все случаи жизни".
*Матча - особый напиток, несколько похожий на чай.
Может, в землях чужих... Диалог с Ольгой
© Copyright: Сергей Асланов, 2025
Свидетельство о публикации №125062506402
Свидетельство о публикации №125062506402
Рецензии