Delilah Дилайла

DELILAH (Tom Jones)
https://vk.com/video460211718_456239079

Дилайла

Ночью увидел я свет, и пошел к ее дому,
Тени любовных объятий скользнули в окне.
Женщину знал я –
Видя измену – рассудок смутился во мне.

Лишь моя ты, Дилайла!
Отчего ж, Дилайла
Мог понять: нет в тебе ко мне любви,
Но потерял я свободу как раб на цепи.

Ждал до рассвета, когда мой соперник уехал,
Улицу я пересек,  дверь открыла она
И засмеялась.
Нож очутился в руке – смех умолк навсегда. 

Лишь моя ты, Дилайла!
Отчего ж, Дилайла
До того как начнут ломиться в дверь
Прощенья прошу у тебя, что не смог все стерпеть

И засмеялась.
Нож очутился в руке – смех умолк навсегда. 

Лишь моя ты, Дилайла!
Отчего ж, Дилайла
До того как начнут ломиться в дверь
Прощенья прошу у тебя, что не смог я стерпеть
Прощенья прошу у тебя, что не смог я стерпеть

Оригинал
(Les Reed - Barry Mason)

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free

At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Сингл (1968)
Альбом "Delilah" (1968)