Erich Fried
(1921-1988)
Status quo
zur Zeit des Wettruestens
Wer will
dass die Welt
so bleibt
wie sie ist
der will nicht
dass sie bleibt
Эрих Фрид
Статус-кво
во времена гонки вооружений
Кто смирно
ждет(,) чтоб мир
впредь оставался
таким как есть(,)
не хочет(,) знать(,)
чтоб он остался
+
Перевод В.Г. Куприянова:
Кто хочет
чтобы мир остался
таким
каков он есть
тот вовсе не хочет
чтобы мир остался
Erich Fried - Status quo
© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125062407539
Свидетельство о публикации №125062407539
Рецензии