В грядущем

Две бутылочки молока обезжиренного
От молочника с утра для детишек,
Газеты с информацией строго выверенной,
Электромобиль, через ремень достатка излишек.

Капучино в стаканчике из пластика,
Жёлтенький автобус в школу скорей,
По радио про убитых детей напраслина.
Но убивают ведь где-то чужих детей.
 
Здесь птички щебечут, и солнышко светит,
Ничто не нарушит спокойствия в мире,
И нет страны прекрасней на свете.
А там за морями просто чёрные дыры.
 
И что-то дурное там в них происходит,
Диктаторы там, и нет демократии.
И дикие только живут там народы,
И зря мы на них свои доллары тратили.
 
Наши парни всё, как всегда, порешают
Метко и демократично.
Войны всегда на другом полушарии,
А у нам всё окей, всё отлично.
 
От всех беспокойств нам так далеко,
Моря до них, километров тысячи.
Свободные, смелые мы, и давно
Лучшей страны вы не сыщите.
 
*                *                *
 
Но что-то внезапно пошло не по плану,
В матрице что-то зависло.
Но не спасают уже океаны,
Но война придвинулась близко.
 
Но планета внезапно такой стала малой,
За морем уж не отсидеться.
Всю жизнь уничтожит чумой небывалой
Войны смертельное средство.
 
И к ним война в окно б не стучала,
А взрывом бы вынесла двери.
Война не конец ещё света. Начало
Царствования зверя.
 
Они так торопили приход его сами,
Так поклонялись усердно,
Как будто к праведникам себя приписали
Или купили бессмертие.
 
Но слуг добровольных и так слишком много,
Зверю их не нужны услуги.
И всех их, надменно отвергнувших Бога,
Ждут вечные адовы муки.
 
*                *                *
 
В грядущем пришельцы промчатся брезгливо
Мимо мёртвой и серой планеты.
И вместо Земли жизнь искать кропотливо
Станут на Марсе где-то.
 
23 июня 2025

In the future
 
Two bottles of milk semi-skimmed
For the kids that milkman delivered,
News digest carefully distilled.
An electric car by a beer belly driven.
 
A cappuccino in a plastic cup to go,
A school bus that is on the road,
On the radio children death is annoyingly so,
But these children are somewhere abroad.
 
The birds are singing, the sun is bright,
The life is peaceful and whole.
Our county is beautiful, all right,
And oversees is just a big black hole.
 
Something bad is always happening there,
There is no democracy and dictatorship’s face.
Why do we need these savages’ lives to spare
And why our money on them to waste?
 
Our boys will sort it out, have no fear,
On target and in a democratic way.
The wars are always in another hemisphere,
And here everything is fine, is okey.

We are saved from trouble by the oceans’ waves,
Thousands of miles journey worth.
The land of the free and the home of the brave*,
And the best country on Earth.
 
*                *                *

But something just went in the wrong direction,
In a matrix there is a glitch.
The ocean is no more a protection,
The war came closer to us inch by inch.

The planet is suddenly so small,
You can’t just hide across the sea.
And the death now threatens us all,
And the war can all of us see.

The war doesn’t gently knock any more,
It blows away all the walls at least.
The end of the world? No, it opens the door
For the kingdom of the Beast.

And they were calling the Beast so ego,
And worshiped him so brutally.
Righteous themselves consider
Or count themselves immortal.

But the Beast needs new servants not,
He’s got enough of them as ever.
And all of them, who betrayed the God,
The hell awaits forever.
 
*                *                *

In the future the aliens will pass in disgust
This planet dead, in despair,
To search for the lifeforms in the dust
In the sands on Mars somewhere.

23rd of June 2025


*A line by Francis Scott Key.