Точней эталона

Представьте, что некую классную книгу,
Любительский к ней запилив перевод,
Решили, намеренно сделав интригу,
В далёкий нездешний отправить народ

С иным совершенно культурным укладом;
Какой ожидаете вы результат?
А если, машинным пройдясь аппаратом,
Вы текст перепишете раз пятьдесят –

Рандомно меняя наречий настройки?
Наверно, вы скажете, текста итог
Не будет похож на исходник нисколько,
И смысла останется лишь бугорок?

Подделка не будет точней эталона?
Но как же тогда утвержденья странны,
Что лишь православные наши каноны
Всецело и точно de facto верны?

На этом моменте, прошу, тормозните...
Насколько уверенность ваша пуста,
Коль к вам христианство попало, простите,
Веков через десять от смерти Христа?*


******************************************

*Даты жизни Христа согласно канонам: 0-33 год. Дата крещения Руси – 988 год. Таким образом, по сути, всё православие - это пересказ с пересказа с пересказа.