Не гаси свет в своём доме

По мотивам  «Оковы Земли. Фантастическая повесть. 1 - 36»  Вестр
http://stihi.ru/avtor/WeStr

Угроза уничтожить планету                The threat to destroy the planet
Даст фору любому аргументу,                Will give odds to any argument,
Это и есть оковы Годзиллы,                These are the Godzilla's shackles,
Что землян захватила силой.                Which captured the Earth by force.
Людей скрутила легко и просто -             And people assisted such a disaster -
Они сами вырастили монстра!                They themselves raised the monster!

Из-за слабости снова и снова                Because of being weak and reckless
Неизбежно попадаем в оковы                We inevitably fall into shackles
**
Сделку с совестью нельзя заключить,         A deal with conscience can't be made,
Если совесть приказала долго жить           If it has left for a long promenade
**
Любая контактность                To make any contact
Требует адекватность                One needs be adequate
**
Любую неблаговидную картину                Any adverse and outrageous result
Списывают на погоду и машину                Blamed on weather or machine fault
**
Можно в робота вложить знания,               One can provide a knowledge base,
Но нельзя воплотить понимание                But not grant robot consciousness

Находит робот ответы                Robot could find a response
Только по трафарету                Only with a template device
**
Приняв поглощения света модель,              Accepting light absorption model,
В мыслях и в грунте строим тоннель:          In mind and ground we build tunnel:
Так рождаются кротов популяции               This produces mole population,
Без наркоза и полостной операции             Which live in a deep prostration
**
Азартен гений и неосторожен,                Genius careless and likes to gamble,
Знать не хочет о невозможном,                Knows nothing about impossible,
Уникальные найдёт решения -                He will find an unique solutions -
Вопрос: кто ловец барышей?!                Question about profit resolution?!

Извилист и сложен путь прогресса -           Progress way is tricky and complex -
Переплёт выгод, амбиций, интересов...        Twisting of contrast interests...
**
Цветам и деревьям доверься всецело:          Trust flowers and trees in ordeal:
Не предадут, не кинут, утешат, исцЕлят!    They won't betray nor lie, but heal!
**
Не гаси свет в своём доме                Don't turn off lights in your house
Даже в Гоморре и Содоме                Even in Gomorrah or Sodom place
**
Путь кармы не обозреть воочью:               Кarma path not seen with naked eyes:
Многослойная вселенная над нами:             The universe above is multi-layered:
Душой уходим в иные оболочки,                Soul flies to other levels sometimes
Порою и сами того не знаем...                Without ourselves knowing it...
**
Стёрта грань жизни и смерти,                Lines life - death dissipate,
Океан сливается с сушей...                The land merges with ocean...
И на волшебной планете                And on the planet of enchantment
Встречаются близкие души                Beloved souls do meet again
**
Для Земного счастия                The Earth for happiness
Нужно наше участие                Needs our participance
**