I I I The Bee is not afraId of me

I I I
The Bee is not afraId of me.
I know the Butterfly
The pretty people in the Woods
Receive me cordially -
The Brooks laugh loudel when I come -
The Breezes madder play,
Wherefore mine eye thy silver mists,
Wherefore, Oh Summer's Day?
         1859


           ***
Пчела не боится меня.
Бабочка мне знакома.
Милый лесной народ
принимает меня, как дома —
Громче смеются Ручьи, заслышав мои шаги —
Ветры врываются в русла вен.
Зачем мой взор твои серебрят туманы,
Зачем, о, Летний День?


Рецензии