Влекущее. Соловьиное! 1961-2014

    О чём мечтают соловьи
В тиши предутреннего сада?
О чудном краешке Земли,
Где все поют – Земли награда!
Нет, невозможно так прекрасно
Петь над морской волной в ночи!
Лишь в рощах дивных, соловьиных,
Ты шепчешь: милый, здесь молчи!
       Пусть кто угодно говорит,
Что уж весна пришла в окно.
Но как поверить, если всё равно
Не слышно трелей соловьиных – с осени, давно!
И, лишь услышав пенье соловья,
Я буду знать: весна ступила в сад к нам! Настоящая!
   Всюду  заполнен чудною музыкой парк – у Днепра,
Снова  слышны соловьиные трели, здесь – красота!
Нежно шумит прибоем 
Волна – каштанам слышна! –
Песню  с волною поёт  весна!
     Ночи, соловьиные ночи вешние,      Ночі солов’їніі, ночі весняні,;
Долы приднепровские приснились мне.  Доли подніпровські наснились мені.
Снова цветут каштаны,                Знову цвітуть каштани,;
Волна днепровская бьёт.                Хвиля дніпровська б’є.;
Молодость наша –  ты счастье моё.      Молодість мила, – ти щастя моє.;
Нам бы вновь встретиться в соловьиную ночь.  Нам би ще зустрітися в солов’їну ніч,;
Тёплые зори Киева сиять всегда не прочь.  Теплі зорі київські сяли б довіч.          
Снова цветут каштаны,                Знову цвітуть каштани,;
Волна днепровская бьёт.                Хвиля дніпровська б’є.;
Молодость наша –  ты счастье моё.      Молодість мила, – ти щастя моє.;
       Ранним утром в долине поют соловьи!
Ты со мною, любимая, руки Твои
Обнимают меня и я слышу: любимый...
Как прекрасна долина и гимн соловьиный –
Гимн любви – самой лучшей и самой прекрасной!
Эта песня Тебе – моей нежной, родной!


Рецензии