Камни, камни

Нина Захаревич

Камушки - камни!
Как спутники наши-
Ждут вдоль дороги, встречаются с нами
В свидетелях числясь, тревожат нас даже,
Хоть сами - молчат эти
Камушки, камни.

Мысли, мечты эти камни рождают,
Лишь погляди на известный вам камень,
С чем-то он вас, вдруг напомнив, сближает,
Этот процесс длится с нами веками.

Молча на камень вглядись у дороги,
Что умывается утром росою,
Быстро он даст тебе повод тревоги,
За что унёс в сердце в прошлом с собою.

Это и место воспоминаний,
Где довелось, отдохнув, подкрепиться,
Это приют и любовных свиданий.
Счастье, возможно, впервые влюбиться.

Это и памятник прошлых событий,
Тех, о которых нет права забыть,
Это и павшим хвала победителей,
Что помогли им врага победить.

Это и кров незабвенных родителей
Щедро заботой и потом полит,
Чтобы лишь счастье в нём дети их видели,
Хоть нелегко было счастье творить.

Это и памятник хутора с хлевом
Где содержались корова и конь,
Где был источник крестьянского хлеба -
Печь, что в тепло превращала огонь.

Хочется с камнем отметить слезою,
То, что забыла о прошлом - спросить,
Ласково нежной погладить рукою,
Зная, что он лишь в ответ промолчит.

Камушки - камни!
Как спутники наши-
Ждут вдоль дороги, встречаются с нами
В свидетелях числясь, тревожат нас даже,
Хоть сами - молчат эти
Камушки, камни.

Построчный перевод Людмилы Куролевичя