Моя биография, часть 29 - Салам Кхан

Моя биография
Часть 29 :
Молодость - студенческая жизнь в России
========= Салам Кхан

Наше учебное заведение Московский Энергетический Институт, «МЭИ» и наше общежитие на Лефортовском Валу, находятся в 6 километрах от Московского Кремля. На предстоящую Московскую Олимпиаду в 1980 году приедет много гостей из-за рубежа. Поэтому все студенческие общежития в Москве были освобождены по строгому приказу руководства учреждения. Поэтому я был вынужден уехать на родину и я купил лучший в то время в Советском Союзе двух камерный большой холодильник «Минск», очень дорогой обеденный сервиз на 24 человека из Восточной Германии и много других предметов первой необходимости для дома очень быстро и прибыл в Бангладеш 2 июня 1980 года, рейсом Аэрофлота. Я был шокирован, когда добрался до аэропорта в Дакке,  в столице  Бангладеш. Я покинул страну в сентябре 1978 года из аэропорта Теджгаон Курмитола. Теперь, когда я прибыл, я увидел недавно построенный очень красивый «Международный аэропорт ЗИА» на новом месте. Все казалось незнакомым.

Оплатив багажный счёт в аэропорте Дакки, я отправился к себе домой в деревню Тулатули в Райпуре, Нарсингди, вместе с вещами, которые я привез с собой на самолете, сначала на поезде, а затем на рикше с железнодорожной станции Метиканда.

Услышав новость о том, что я возвращаюсь домой из-за границы, сотни людей в этом районе стояли на обочине дороги, ожидая моего прибытия. Потому что я был очень популярен в этом районе. Поэтому, хотя я не был в стране два года, люди в этом районе не забыли меня.

Как только я добрался до нашего дома в деревне и сошёл с рикши,  тогдашний председатель местного Совета  нашего района Сирадж Кхан приветствовал меня объятиями. Многие люди в этом районе также приветствовали меня аплодисментами. После этого я вошёл в свой собственный дом. Мои родители и братья и сестры были очень рады и счастливы.

На следующей неделе я побежал в аэропорт, чтобы забирать холодильник, отправленный в качестве груза из Москвы, и заплатить пошлину. В то время таможенный инспектор Баччу Бхаи из нашей соседней деревни Раджнагар помог мне подготовить различные документы. Даже после этого тогда это заняло целую неделю. Такова тогда была бюрократия на таможне аэропорта Дакки. После многих хлопот и страданий я получил холодильник и отвёз его домой, и многие люди в округе пришли посмотреть на него.

Хотя я был занят разными делами в первые несколько дней после прибытия в страну, я никогда не забывал свою 17-летнюю русскую очень  красивую девушку Наталью, которую я оставил в Москве. Я всегда помнил её.

На следующий день после прибытия в страну я написал ей письмо. Ответ пришёл через 10 дней. Моё сердце наполнилось радостью. Таким образом, в течение 82 дней, что я был на родине, я писал ей не менее 5 писем каждую неделю. Иногда за день, я писал ей 2/3 письма. За это время я получил ответы на 79 писем, которые я написал,  от неё. Каждое письмо от неё было необыкновенной историей любви по стилю, языку и сути.

Иногда я посвящал ей письмо, написав стихотворение на английском языке. Я посвятил ей стихотворение "Июль 25, 1979"  ссылаясь на день, когда я встретил её. Каждое наше письмо было прекрасным примером того, какой может быть настоящая любовь, привязанность, сердечная боль, сочувствие и сострадание друг к другу.

Когда мы были далеко друг от друга, мы сокращали это расстояние с помощью множества писем, которые мы писали каждую неделю. В результате,  мне казалось, что мы вместе, разговариваем вместе, гуляем вместе, сидим вместе,  смеемся вместе в каждое мгновение,  во сне, во время еды, во время прогулок, я думал только о ней. Мне всегда хотелось немного прикоснуться к ней.

Тогда каждый день казался мне целой эпохой. Когда же этот день закончится? Я просто ждал и ждал. Вот так с большой таской к Наталье,  я провёл  82 дня в моей родной стране с 2 июня по 24 августа 1980 года.

В течение первых нескольких дней на родине, я проводил время, общаясь со своими школьными друзьями в округе и бродя по разным районам. Я обычно гулял с Мозамелом из Назарпура в Метиканде и Миланом из Сираджнагара. Поскольку они оба были хорошими певцами, они пели  мне много красивых песен. Я помню, что их вечеринка с пением проходила в доме старшей сестры Милона  Аклимы Апы в Дакке. Я был очарован их прекрасными песнями. Мы играли в карромборд и карты в дакбангла за железнодорожной станцией Метиканда. Иногда я ходил на рыбалку с Мозамелом в большой пруд к югу от железнодорожной станции. Мы проводили время, развлекаясь таким образом.

Проведя 5 недель таким образом, по совету моей мамы,  я отправился в гости к моему самому  старшему брату, Мизану Бхаю в Комилле 65 км от нашего дома . Мизан Бхаи был тогда старшим научным сотрудником. Его собственный офис и официальная резиденция находились в Рамгархе в Читтагонгском горном районе. Квартира Мизана Бхая находился в Комилле, так как его жена Анвара Бегум работала в Комилле.

Мизан Бхаи обычно приезжал к жене  в Комилле из Рамгарха по выходным. Когда я пошёл в дом Мизан Бхаи в Комилле в пятницу, Мизан Бхаи сказал: «Приезжай в Рамгарх со моей женой. Ты останешься там на 15 дней. Мы будем бродить по горам. Мы будем бродить по лесу. Мы увидим разные виды деревьев. Мы насладимся прекрасным видом на чайные сады там». Я сразу же согласился и отправился в Рамгарх с его женой и его сыном, моим племянником Апу.

В течение 15 дней я наблюдал захватывающие  горные виды, племенные дома, небольшие реки, водопады и т.д. Я был очарован видом шали, красного дерева, различных горных лоз, корицы, лавровых листьев и чайных плантаций. Мне там понравилось все, кроме сильного заражения комарами.

Таким образом, после 15 дней в Рамгархе я вернулся домой в деревню Тулатули. Через два дня после моего прибытия у меня ночью была сильная лихорадка с очень сильным тремором. Мама укрыла меня несколькими слоями одеяла. Даже тогда я чувствовал себя очень холодно и лихорадочно. На следующий день врач из больницы пришёл, осмотрел меня и сказал, что я страдаю малярией. Мне придется лечиться мощными противомалярийными инъекциями в течение нескольких недель. После нескольких недель лечения я, наконец, смог вернуться к Божьей благодати. Я потихоньку выздоровел.

Во время лечения я узнала, что мой любимый учитель английского языка в средней школе помещик Маниндра Пал Сэр скончался. Я была очень опечален, услышав это. Поскольку я проходила лечение, я не смог присутствовать на его похоронах.

Пока я вылечился от малярии, уже  наступил 20 августа. Через два дня я поехал в Дакку и сделал кое-какие покупки для себя и Натальи, включая одежду и обувь. Днём 24 августа я сел на рейс Аэрофлота в Москву. В аэропорту мне помахали на прощание мои родственники и друзья.

На следующий день, 25 августа, рейс приземлился в московском аэропорту Шереметьево. В аэропорту меня встретила моя подруга Наталья с красивым букетом роз. Затем мы вместе покатались на машине и приехали в моё общежитие.

В это время я узнал от Натальи, что символом "Олимпиады 1980" в Москве 1980 года был медведь. Этот медведь был любимцем бесчисленных гостей и игроков, присутствовавших на этой Олимпиаде. 3 августа 1980 года, когда Олимпиада была объявлена ;;завершенной на всемирно известном стадионе имени Ленина в Москве, этот искусственный медведь зарыдал и взмыл в небо под мелодию всемирно известной песни «До свидания Москва», что на бенгали означает «Увидимся снова  Москва». Эта сцена вызвала слезы на глазах у всех на стадионе и на экране телевизора. (Продолжение следует)
===================