расскажите

расскажите птицы
о земном раздолье,
о просторах нив
и небесной вольнице

расскажи нам небо
глубина какая
что там в занебесье:
скрытое открой

расскажи нам океан
о своём могуществе,
власти и величии,
утаённых грёзах и мечтах

расскажите облака
что вас так тревожит
носит вдаль по небу,
не даёт уснуть.

расскажи нам ветер
юркий и стремительный,
может ли хоть кто-то
дать тебе отпор?

расскажите родники
чистота - откуда?
не из сердца ли земли
пролегает путь?
 
расскажите люди
сны какие снятся?
что внутри печалит,
чем душа ликует.

расскажи земля нам
о своём томлении
кто такие - человеки
в твоём представлении?


перевод:

tell us, birds,
about the expanse of the earth,
about the vastness of the fields
and the freedom of the sky

tell us, sky,
what depth,
what is there in the sky:
reveal the hidden

tell us, ocean,
about your power,
authority and greatness,
hidden dreams and fantasies

tell us, clouds,
what worries you so
carries you far across the sky,
does not let you sleep.

tell us, wind,
nimble and swift,
can anyone
resist you?

tell us, springs,
where does purity come from?
isn't the path
from the heart of the earth?

tell us, people,
what dreams do you have?
what saddens you inside,
what makes your soul rejoice.

tell us, earth,
about your languor
who are people in your opinion?