Калевала. Руна 5. Песнь 1

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 5.

Песнь 1.
Вяйнемейнен идет к морю, чтобы поймать сестру Йоукахайнена, и ловит ее, превратившуюся в рыбу, на удочку.

В Калевалу весть пришла
О том, что Айно умерла
Вяйне, все про то узнав
И лицом печальным став
Вечер весь и утро плакал
Ночи целые проплакал
О красавице уснувшей
О невесте утонувшей
Со скалою в глубине
Что лежит теперь на дне
Став сестрою морским сигам
И подругой быстрым рыбам
У дев Велламо поселилась
Вместе с ними веселилась

Продолжая так страдать
Вздумал Вяйне ее поймать
Зацепить рыбку удой
И вернуть Айно женой

Вот, горюя и вздыхая
Боли в сердце превзмогая
Он к морю синему пришел
И такую речь завел:
Унтамо, глаза раскрой
Сны свои ты мне открой
Где родные Ахто снятся
Девы Велламо таятся?

Спящий Унтамо ответил
Вот, где Ахто их приветил
Девы Велламо таятся
И людских глаз сторонятся
На покрытом мглой мысочке
На туманном островочке
Морей глубоких в темноте
В тине илистой на дне
Там живут его родные
Девы Велламо лихие
Под скалою, что у плеса
И под выступом утеса
А сидят они в избушке
В узкой, тесной им ракушке

Вышел Вяйне на причал
Удочку тихонько взял
Лески осмотрел, крючочки
Положил он их в мешочки
А уду в карман сложил
В лодку сел он и поплыл

Лодка мчится над волнами
Вяйне сильными руками
Лодку к острову толкает
Где мысок в тумане тает

Вот подплыл, тихонько стал
Удочку свою достал
Ее леску развернул
И рукой с удой махнул
Полетел крючок уды
В толщу синюю воды
Глубоко ушел он в море
Вяйне тащит леску вскоре
Медь удилища дрожала
Леска серебром шуршала
Золото в шнурке шумело
Снасти, сделанной умело
Рассветать пора настала
Зорька утренняя встала
И за крючок железный рыба
Ухватилась словно глыба
Тянет Вяйне свой улов
Промысел ему не нов
Вытащил, хватило сил
И на дно лодки уложил

Примечание:
1. Велламо — богиня воды, озёр и морей в финской мифологии. Муж Велламо — морской бог Ахто.
2. Девы Велламо – русалки, окружение богини.
3. Унтамо — финский дух сна.
4. Ахто (или Ахти) — бог и хранитель воды в карело-финском фольклоре. Муж богини воды Велламо.


Рецензии