перевод стихотворения
Lang Leav – "More or Less"
Когда любовь как отраженье в зеркале,
Две правды смотрят пристально в глаза.
Ты видел нас иначе, чем я верила…
Что между нами лишь догадка, не судьба.
Я верила — любовь была, бесспорно,
С тобой, в тебе я чувствовала свет.
Но ты хранил молчание упорно,
И слов любви я не услышала в ответ.
И вот теперь скажи мне откровенно:
Кто больше дал? Кто меньше унесёт?
Я — что жила всем сердцем, откровенно?
Иль ты — кто чувства в тишине упрятал в лёд?
Больше или меньше
© Copyright: Даяна Абаз, 2025
Свидетельство о публикации №125062304573
Свидетельство о публикации №125062304573
Рецензии