Песнь-бесконечность
Кто-то жизнь свою прожил уныло,
Кто-то к звездам стремился отважно,
Кто-то трусом был, кто-то бесстрашным.
Также люди любили, страдали,
Также радость и горе встречали,
Те же взлеты, падения, раны,
Все похоже, и это так странно…
Странно книги читать о прошедшем,
И себя находить в дне ушедшем,
Словно всё, что вокруг, о тебе же,
Но одето в другие одежды.
Для чего повторения эти?
Где найти мудреца, чтоб ответил?
Мириады смертей и рождений,
Чтоб почувствовать жизни мгновенье?
Вот пишу и себе отвечаю -
Очевидного не замечаю:
Не по кругу идём - по спирали,
Отмечаясь на вечной скрижали.
Жизни - школа души многогранной,
Что себя познаёт неустанно;
Мы же - скрипки в едином оркестре,
Создающие песнь-бесконечность!
22.06.2025
Свидетельство о публикации №125062208127
Тонкоструйная дымка пара
На танцующих тротуарах,
Освежая дыханья стон.
И сейчас же перед глазами
Ослепительными мирами
Миллионов снежинок пламя
Примет песенный бег времён.
Этим строкам без пяти минут четверть века...
Когда-то в молодости шутки ради я решил перевести Овидия,имея под рукой учебник латинского языка для поступающих в вузы.Получилось перевести первые четыре строки "Метаморфоз".Единственный мой перевод с иностранного языка...Но каков Овидий!?
Необычайную речь дух возвещает,видоизменяя
Наружность.Боги,начну-изменения знаете вы.
Благоприятствуйте мне в основах начала Вселенной,
В ход бесконечного бега Песни Времён.
Виктор Власов 2 08.07.2025 18:41 Заявить о нарушении
Спасибо Вам!
Наталья Сергеевна Макарова 08.07.2025 20:42 Заявить о нарушении