(Перевод с английского «Fresh from the dewy hill»)
Уильям Блейк (1757-1827)
Поэтические наброски
Прохлада от росистого холма,
Садится в колесницу славный год;
Венец бросает лавра тень на лоб
И славы луч блестит над головой.
Несут босые ноги через луг
Меня на встречу с девушкой-зарёй,
Благословите ангелов шаги
И крылья, излучающие свет!
Так ангелы сияют в небесах
Во времена невинности святой;
Заканчивает песенку пастух,
Услышав в небе ангельский мотив.
В её беседах слышу звук небес,
Ничто прогулке нашей не грозит;
Нам кажется, что поле – рай земной,
А по деревне дух святой летит.
Там тихо дремлет девушка моя,
Закрыв в истоме чёрные глаза,
Трепещется огонь в моей душе
И вдохновляет нежно песню петь.
Фото wallpaperscraft.ru
Прохлада от росистого холма
© Copyright: Александр Кипрский, 2025
Свидетельство о публикации №125062103000
Свидетельство о публикации №125062103000
Рецензии