В полночь из-за реки
свистнул с коня пастух:
- Будут дороги легки!
Скачем во весь дух!
Загнанный конь в камыш
пал у Донца на лугу.
- Соколом ты полетишь!
Волком внизу побегу!
Стрелы златые вслед
пустят Кончак и Гза.
Красный встает рассвет,
глухо гремит гроза.
Игоря встретит народ,
грянет в колокола.
Выйдет жена из ворот,
та, что давно ждала.
Игорь ушел от погонь...
Вытрет кровавый пот.
Думает: из-за того
я и ходил в поход.
В полночь из-за реки...
© Copyright: Андрей Пустогаров, 2025
Свидетельство о публикации №125062002895
Свидетельство о публикации №125062002895
Рецензии
http://webkamerton.ru/2025/06/buy-tur-igor-richard-lvinoe-serdce-i-car-rycar-pavel-petrovich
Андрей Пустогаров 21.06.2025 00:32 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 21.06.2025 00:32 Заявить о нарушении
Прочёл с интересом, гипотеза имеет право на жизнь, как и обратная - об оригинальности "Слова..." Как быть с "Задонщиной"? Автор "Задонщины" явно был знаком с текстом "Слова..."
А статья живая, острая. Текст зачётный.И перевод отрывков "Слова..." хорош, динамичен.
Сергей Гринкевич 21.06.2025 09:34 Заявить о нарушении
А статья живая, острая. Текст зачётный.И перевод отрывков "Слова..." хорош, динамичен.
Сергей Гринкевич 21.06.2025 09:34 Заявить о нарушении
Спасибо! "«Задонщина» в списке XVII века была впервые опубликована в 1852 году В. М. Ундольским". Я перевел все "Слово", но вроде бы собираются опубликовать на одном сайте, поэтому пока не выкладываю.
Андрей Пустогаров 21.06.2025 11:29 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 21.06.2025 11:29 Заявить о нарушении
А после публикации на сайте - выставить бы на "стихире" -?
Сергей Гринкевич 21.06.2025 13:05 Заявить о нарушении
Сергей Гринкевич 21.06.2025 13:05 Заявить о нарушении