О самом, единственно-важном,
Тогда
Не сказал я тебе слова,
Но они в душе моей
Живы...
~ Исикава Такубоку
Перевод: Вера Маркова
Не сказать мне того,
Что понять
Можно взглядом,
Глазами в глаза.
Но, робея,
С тобой,
Как с росою трава,
Опускаю их долу.
И отплачут слезою
В лугах
Маки алые
Вместе со мною.
**
К публикации
Японская поэзия
Не сказать мне того
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125062002839
Свидетельство о публикации №125062002839
Рецензии