Eduard M;rike
Er ist’s
Fr;hling l;;t sein blaues Band
Wieder flattern durch die L;fte;
S;;e, wohlbekannte D;fte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen tr;umen schon,
Wollen balde kommen.
– Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Fr;hling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!
Перевод Савчиц Татьяна
Это она
Трепещет в воздухе вновь
Голубая лента весны.
Знакомых ароматов сладость
Касается в истоме земли.
О скором появлении
Лесных фиалок сны.
Издалека, прислушайся,
Льется звук арфы.
Весна, да это ты!
Это твои шаги!
2022
Er ist s Это она
© Copyright: Татьяна Савчиц, 2025
Свидетельство о публикации №125061907163
Свидетельство о публикации №125061907163
Рецензии