Дэмиен Пейсан. Абсолют

Лазурное пение
Прервалось средь бела дня,
Я потерял безгрешность,
Баюкавшую мою душу.

В тишину волн проникают крики,
Линия горизонта теперь позади меня.

Я больше не вижу,
Но  все еще слышу, как морской ветер
Шепчет мне
Плеск новых волн.


Absolu

Le chant d’azur
a cesse en plein jour

j’ai perdu cette innocence
qui me bercait

Des cris deferlent
dans le silence des flots

La ligne d’horizon
est derriere moi

Je ne vois plus
mais j’entends encore le vent marin
me chuchoter
le clapotis des nouvelles vagues

 Damien Paisant (1984-…)


Рецензии