Аргонавты во дворце колхидского царя

Продолжение мифа «Аргонавты. Помощь Афродиты»
 из цикла «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»

Источник - сочинение Н. Куна «Легенды и мифы Древней Греции»

Проснулись аргонавты
 на рассвете
И, первым делом, стали обсуждать -
 что делать, как себя вести?
Всё обсудив,
 решили на совете -
К царю Колхиды,
 с миром, во дворец идти.

И попросить по-доброму,
 отдать руно златое,
А если царь откажет им,
 тогда
Оружие взять в руки
 боевое
И силою решить вопрос
 раз - навсегда.

Взяв посох мира, во дворец царя
 отправился Ясон с друзьями.
В числе их также были
 Фрикса сыновья.
Для безопасности,
 Ясона и всех спутников его
 богиня Гера скрыла облаками,
Чтоб местным жителям
 увидеть было их нельзя.

Когда герои
 подошли к дворцу Эета,
Туман небесный
 в небо воспарил.
И высотой стен, башнями
 и белоснежным цветом,
Дворец величественный
 аргонавтов поразил.

Внутри дворец не отличался
 от дворцов бессмертных олимпийцев,
Неудивительно,
 ведь сделал сам Гефест всё, что сияло там,
В знак благодарности отцу Эету, Гелиосу...
 (Солнца бог умчал с полей флегрейских
 на блестящей колеснице
Гефеста и не дал его пленить гигантам,
 угрожавшим всем богам).

Двор царский
 несколько чертогов окружало,
В роскошном самом
 жил Эет с женой,
В другом - Абсирт, Эета сын;
 Всё окруженье его Фаэтоном называло,
То есть «сияющим»,
 всех удивлял он своей дивной красотой.

В двух остальных чертогах
 дочери Эета жили.
В одном - супруга умершего Фрикса
 Халкиопа, а в другом,
Та, о ком ранее богини
 на Олимпе говорили,
Медея, получившая дар от Гекаты* -
 заниматься волшебством.

Когда Медея вышла из своих чертогов
 навестить сестру, то повстречала
У царского дворца
 Ясона и его друзей.
Она, увидев чужеземцев,
 закричала
И на её крик вышла Халкиопа,
 спрашивая - что случилось с ней?

Вмиг слёзы радости
 покрыли Халкиопы очи,
Она увидела вернувшихся живыми
 сыновей своих
И побежала к ним навстречу
 быстро очень,
И обнимала, целовала их, ведь думала,
 что встречи с ними больше не наступит миг.

Услышал крики и Эет,
 и на порог он вышел,
И на роскошный пир
 царь во дворец свой
 чужеземцев пригласил.
В тот миг, спустившийся с Олимпа Эрос
 и скрывающийся за колонною под крышей,
Невидимый для всех,
 встал за спиной Ясона и Медеи сердце
 золотой своей стрелой пронзил.

И в пламени любви
 девичье сердце воспылало...
Медея, без волненья,
 на Ясона не могла смотреть,
Горящим взглядом
 во дворец отца
 она красивого героя провожала
И сердце её
 продолжало всё сильней гореть.

Во время пира Аргос*, внук Эета,
 дедушке поведал -
Как потерпел
 кораблекрушенье он,
Какие, с братьями,
 терпел на острове Аретиада беды,
Как от голодной смерти
 спас их родственник, Ясон.

Сказал Аргос также о том,
 зачем Ясон с героями пришёл в Колхиду.
Услышав эту весть,
 нахмурился Эет,
Не скрыл царь от гостей
 неласкового вида
И дальше
 у царя словам Аргоса веры нет.

Не верит царь,
 что аргонавты за руном приплыли.
Он думает, что Аргос пригласил их,
 чтобы у него власть отобрать.
Озвучивая это,
 царь грозит Ясону казнью,
 вечной тьмой в могиле
И хочет чужеземцев
 из дворца прогнать.

Гнев царский
 оскорбил героя Теламона,
Который был с Ясоном
 в этот час.
Хотел царю напомнить
 «крепким словом»
 он о нарушении закона
Гостеприимства...,
 но Ясон остановил его тотчас.

И успокаивать Эета стал,
 клянясь и уверяя,
Что цель прибытия их
 состоит в одном.
И сослужить царю
 любую службу обещая,
Если царь наградит их
 золотым руном.

Эет, подумав,
 погубить решил героя
И вымолвил:
 - Ну что ж, на слове я тебя ловлю...,
Получишь ты
 руно своё златое,
Если исполнишь то,
 что я велю.

Вспахать ты должен поле,
 посвящённое Аресу,
А в плуг запрячь необходимо
 медноногих огнедышащих быков.
Дракона зубы в землю закопай,
 да не забудь с мольбою обратиться к Зевсу
И жди когда бойцы в броню закованные
 явятся на землю из засеянных зубов.

Тогда вступай с бойцами этими
 в сражение
И не жалея,
 всех их перебей,
Если исполнишь
 это поручение, -
Руно окажется
 в руке твоей!

После молчанья долгого
 Ясон царю ответил:
- Согласен я, а ты не отрекайся в будущем
 от обещанья своего!
... Промолвив это,
 посмотрев спокойно на Эета,
Ясон с героями
 вернулся на «Арго».


5 - 6 января 2025 года.

Геката* - в греческой мифологии трёхголовая
 и шестирукая повелительница теней в царстве
 мёртвых, богиня призраков и ночных кошмаров,
 а также волшебства и заклинаний.

Аргос* - в греческой мифологии сын Фрикса и
 Халкиопы, племянник Медеи, внук Эета.


Рецензии