Аргонавты. Помощь Афродиты

Продолжение мифа «Прибытие аргонавтов в Колхиду»
 из цикла «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»

Источник - сочинение Н. Куна «Легенды и мифы Древней Греции»

Аргонавты
 якорь бросили в Колхиде...
На Олимпе
 в этот час «переговоры» шли, -
Там, Афина
 с Герой к Афродите
С просьбой,
 во дворец её, пришли.

Помощь оказать
 они просили -
Золотым руном Ясону овладеть ...,
 короче говоря, -
Чтобы золотые стрелы Эроса
 пронзили
Сердце дочери
 колхидского царя.

Чтобы страсть к Ясону
 юную Медею «ослепила»
И в опасном подвиге
 она герою помогла.
Эту просьбу выполнить
 любви богиня согласилась
И, спустя минуту, проводив богинь,
 сыночка шаловливого искать пошла.

Эрос с Ганимедом
 в это время занят был игрою.
От игры, богиня
 сына отвлекла.
Ласково погладила
 его рукою
И на ушко
 шалуну произнесла:

- Будь послушным,
 сделай одно дело.
 Поскорее
Поспеши в Колхиду
 и оружие своё с собой возьми.
Там, стрелой любви
 пронзи сердце Медеи -
Пусть герой Ясон
 мгновенно станет ей безумно мил!

Повторяю,
 сделать это нужно побыстрее
И тогда получишь в дар игрушку
 о которой ты мечтал,
Ту, которую для маленького Зевса
 сделала когда-то Адрастея*.
... Эрос призадумался,
 затылок почесал
И просить стал -
 подарить игрушку сразу.
Только Афродите
 хорошо известен был,
Не по-детски хитрый,
 шалунишкин разум...
И отказ от матери
 он получил.

Убедившись,
 что лишь порученье матери исполнив,
Он заветную игрушку
 сможет в руки взять,
Вмиг «вооружился»
 и в Колхиду полетел быстрее молнии,
То, что велено
 покорно исполнять!

2 января 2025 года.

Адрастея* (в переводе «неизбежная», «неотвратимая») -
 в греческой мифологии богиня возмездия фригийского
 происхождения, отождествлялась вначале с Реей Кибелой
 (матерью богов), затем с воспитательницей Зевса нимфой
 Идой, впоследствии с Немесидой.