Брицио Висконти

Brizio Visconti (1320 - 1357) 

"O Citerea Iddea pia e leggiadra..."


О, светлая богиня Киферея
Познала ты всю остроту шипов,
Когда достиг Адонис эмпирея,
Навек покинув тайный твой альков.

Так вот и я день ото дня хирею,
Твой сын послал стрелу и был таков,
В груди больной достиг жар апогея,
За что Амур ко мне был так суров?

Благая, вспомни о щемящей боли,
Проникшей в сердце огненной стрелой
Когда большую понесла потерю.

Согласен, случай мой совсем иной,
Но боль была не меньше при уколе,
Прошу, скажи Амуру, пусть примерит

Стрелу для донны, что лишила сна,
Пусть испытает эти муки и она.


Brizio Visconti (1320 - 1357)   Брицио Висконти – сын герцога Милана Лукино Висконти. В 1339 году Лукино стал повелителем Милана, а Бруцио стал подестой Лоди. Его многочисленные грабежи и разбои, даже в ущерб церковной собственности, даже за пределами территорий Лоди, подтверждены документально. В 1347 году он стал повелителем Тортоны, занял Александрию и взял под контроль Романьезе в районе Пьяченцы. В 1349 году осадил Геную, но после смерти отца, лишившись таким образом защиты от своего дяди Джованни, был вынужден бежать в Венето.


Рецензии
Судя мо мифам Древней Греции боги Олимпа точно так же предают, любят, ревнуют....
Иначе у кого бы греки этому всему научились?

Glory   21.06.2025 07:50     Заявить о нарушении
мало того, что сами научились, так еще и нам эти учения втюхали:))
Привет, Слав!

Петр Гуреев -Переводы   24.06.2025 08:34   Заявить о нарушении