Я уже знаю

Нина Захаревич

Это счастье, что не знала
Злое всё же повторится,
Знала б, и всю жизнь вздыхала б,
Что мой долг - со всем мириться.
Если юность, я б узнала,
Быстро прочь сбежит куда-то,
То её бы убеждала
Хоть на год остаться надо.
Если б кто сказал - последним
Предстоит нам с ним свиданье,
Знала б я, решеньем этим
Жизнь впредь делим со страданьем.
Если б знать, что акт рассвета
Неизменно - дивный миг,
Факт разлук с рассветом этим
Первым стал средь дел моих.
Если б подсказали люди,
Кого любишь, с кем жила
В тьму уйдут, их впредь не будет -
Им всё время б отдала.
Если б дали знать, что силы,
За грехи изменят мне,
Бога б пощадить молила
Наяву, да и во сне.
Если б ведать: по болезни
В муках ждёт конец меня.
Лучше б, не дожив исчезнуть,
До лихих мучений дня.
Если б подсказал, кто знает:
Тот с бедой не породнится,
Кто всю жизнь - с добром венчает,
Чтоб ей праздно насладиться!

19.06.2025 год
Построчный перевод Людмилы Курилович