Ушба

                Исмаилу Курданову

Ты только выйдешь из дома – и красота!
До грозной Ушбы, до Шхельды рукой подать.
А для меня как несбыточная мечта,
Недостижимая благодать…

Виден в окне трехэтажный барак,
Вокруг него несколько грязных лачуг,
На помойке пять бездомных собак
И столько же безнадежных пьянчуг.

Вынесу им поесть, когда вниз спущусь,
А то участковым начну угрожать я…
А ведь было время – я видел Эльбрус
На расстоянье рукопожатья.
               
Перевод с балкарского А. Шараповой


Рецензии