Афоризм 5 Германа Карла Гессе
в стихотворном переводе Валерия Костюка
Смерть с красотою, как радость и горе,
вечно друг с другом пристёгнуты к своре.
* * *
Es ist erstaunlich, dass Schо:nheit und Tod,
Freude und Verfall einander bedingen und bedingen.
Hermann Karl Hesse (1877 - 1962)
Свидетельство о публикации №125061903951