В тени солнца

Иногда так сложно поверить,
Что Бог любит нас, людей.
В мести друг для друга нас не умерить,
И этим Жизни мы лишь делаем больней.

Не важно кто ты — какой ты расы,
Мужчина ль, женщина ль, с деньгами или без —
Жизнь всех равна цене алмаза!
Страдаем друг от друга логике вразрез.

«Зло» и «Добро», между ними выбор —
В этом суть всех нас, людей.
Спор не решит нам даже претор,
Выбор трудно утвердить —
Брать лучше или же дарить?
Врага щадить или убить?
Смерть иль дальше жить?

Люди себе хуже чем враги!
Но могли быть друзьями, был бы выбор другим.
Люди уникальны —
Можем мы лгать и влюбиться ,
Мстить и в грёзы провалиться,
Но все мы находимся в тени солнца.

Всё в нас чересчур, в разных долях, уникально,
Это мы — несовершенны совершенно,
Глупы просто гениально,
Но служим свету искренне и честно!

Все мы здесь, стоим в тени солнца,
Но не в свете наши лица.

Перевод песни «Im Schatten dear Sonne» со сборника «Zeitreise» группы Lacrimosa