Shadows by Demis Roussos

Shadows of a thousand faces keep on turning in your mind,
and forgotten names and places never really left behind.
Is it here imagination seeking shelter from the rain,
or a long self conversation once again.
Shadows never point a finger at the things you say or do,
silently they seem to linger any way you may run to.
Sharing every joy or torment, every laughter or despair,
facing you at any moment if you dare.

Gentle past at once surrender at what you didnt understand,
conquest of the night that ended holding you with trembling hands.
In a book a fall leaf-clover marks the days at below,
till she found that it was over long ago.
Little thanks had most of meaning leaving only emptiness,
tender words and simple feelings never eased your hungriness.
Yesterdays remain so sudden and tomorrows round the bend,
can you read the line that dark ends on your hand.

Both ends of a candle burning shine so brightly for a while,
wrinkles of a life reflecting in your smile.
Shadows never point a finger at the things you say or do,
silently they seem to linger any way you may run to.
Sharing every joy or torment, every laughter or despair,
facing you at any moment if you dare.



В голове твоей кружится лиц различных легион
От встречи с ними - хочешь скрыться
Но весьма настойчив он
Может это совесть просит от дождя её укрыть
Или жизни твоей осень хочет с тобой поговорить...

Они, за что сказал и сделал - тебя не тычут пальцем в грудь
Молчат, но словно чертят мелом, сужая твой привычный путь
Делят радость и тревогу, делят смех твой и печаль
И с тобой твою дорогу - делить согласны, пыль и даль...

Прошлое вдруг прояснится, любовь всё же - победит
И ночи этой покорится, прижав тебя к своей груди
В книге жизни как закладка листик клевера лежит
Всё что было - без остатка книге той принадлежит
Спасибо, только в сердце - пусто, даже столько лет спустя
Нежных слов простые чувства - голод душ не насытят
"Вчера" внезапны и коротки, неспешны "завтра"- старики
А можешь ты читать те строки, что скрыты в линиях руки?

Свеч огонь, увы, не вечен, вечен только мрак и лёд
Но даже в лицах тех увечных вдруг тень улыбки промелькнёт...
Они, за что сказал и сделал - тебя не тычут пальцем в грудь
Молчат, но словно чертят мелом, сужая твой привычный путь
Делят радость и тревогу, делят смех твой и печаль
И с тобой твою дорогу - делить согласны, пыль и даль...